et la langue anglaise... zwei Welten treffen aufeinander.
So geschehen in einem Banlieu von Paris:

Standesbeamter 1: Warum wollen Sie ihre Tochter denn Merlin nennen?
Vater 1: Na, wie Merlin Monroe eben.

Standesbeamter 2: Und Sie sind sicher, Ihr Sohn soll Clitiss getauft werden?
Vater 2: Ja, wie Clitiss Wood!

This is real life. AUA....

Kind n°2: Mama, den Wein kannst Du nicht mehr trinken, der ist schlecht!

Larousse: Warum?

Kind N°2: Na, guck doch mal, da steht ja 2003 dauf!